omdat وwant وdus وdaarom

أمثلة

1. Ik kom later omdat de trein vertraging heeft.

   سآتي متأخرًا لأن القطار متأخر.

2. Ik kom later, want de trein heeft vertraging.

   سآتي متأخرًا، فالقطار متأخر.

3. De trein heeft vertraging, dus ik kom later.

   القطار متأخر، لذا سآتي متأخرًا.

4. De trein had vertraging. Daarom kwam ik te laat.

   كان القطار متأخرًا، لذلك تأخرتُ.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik blijf thuis omdat ik ben ziek.

  ✓صحيح: Ik blijf thuis omdat ik ziek ben.

  بعد omdat يذهب الفعل إلى الآخر.

• ✗خطأ: Daarom ik blijf thuis.

  ✓صحيح: Daarom blijf ik thuis.

  بعد daarom يأتي الفعل أولًا.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk bel u morgen omdat heb ik nu geen tijd.
   2. بIk bel u morgen omdat ik nu geen tijd heb.
   3. جIk bel u morgen omdat nu geen tijd ik heb.
   4. دIk bel u morgen omdat ik heb nu geen tijd.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik bel u morgen omdat ik nu geen tijd heb.

   بعد omdat يأتي الفعل في الآخر.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk neem de fiets, want de bus niet rijdt.
   2. بIk neem de fiets, want rijdt de bus niet.
   3. جIk neem de fiets, want de bus rijdt niet.
   4. دIk neem de fiets, want niet de bus rijdt.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik neem de fiets, want de bus rijdt niet.

   بعد want يبقى الترتيب عاديًا.

3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

   1. أMijn kind was ziek. Daarom bleef thuis ik.
   2. بMijn kind was ziek. Daarom ik bleef thuis.
   3. جMijn kind was ziek. Daarom thuis ik bleef.
   4. دMijn kind was ziek. Daarom bleef ik thuis.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Mijn kind was ziek. Daarom bleef ik thuis.

   بعد daarom يأتي الفعل مباشرة.

4. ٤أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Ik ga naar de apotheek _____ ik een recept heb.

   1. أomdat
   2. بwant
   3. جdus
   4. دdaarom
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik ga naar de apotheek omdat ik een recept heb.

   الفعل في الآخر، إذًا omdat.

5. ٥أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De winkel was dicht, _____ ik kwam met lege handen thuis.

   1. أals
   2. بomdat
   3. جterwijl
   4. دdus
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د De winkel was dicht, dus ik kwam met lege handen thuis.

   جملتان رئيسيتان بنتيجة: dus.

6. ٦هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Wij gaan niet, omdat het weer is slecht.

   1. أWij gaan niet, omdat is het weer slecht.
   2. بWij gaan niet, omdat slecht het weer is.
   3. جWij niet gaan, omdat het weer slecht is.
   4. دWij gaan niet, omdat het weer slecht is.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Wij gaan niet, omdat het weer slecht is.

   يأتي is بعد slecht.

7. ٧هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ik heb geen auto, daarom ik reis met de trein.

   1. أIk geen auto heb, daarom reis ik met de trein.
   2. بIk heb geen auto, daarom met de trein ik reis.
   3. جIk heb geen auto, daarom reis ik met de trein.
   4. دIk heb geen auto, daarom reis met de trein ik.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik heb geen auto, daarom reis ik met de trein.

   بعد daarom يأتي الفعل أولًا.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   اختر الكلمة الصحيحة.

   Zij is verhuisd, _____ zij een grotere woning nodig had.

   1. أdus
   2. بomdat
   3. جwant
   4. دen
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب omdat

   الفعل في الآخر، إذًا omdat.

9. ٩اختر الجملة الصحيحة.

   1. أOmdat geen tijd ik had, belde ik u niet.
   2. بOmdat ik had geen tijd, belde ik u niet.
   3. جOmdat ik geen tijd had, ik belde u niet.
   4. دOmdat ik geen tijd had, belde ik u niet.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Omdat ik geen tijd had, belde ik u niet.

   إذا بدأت الجملة بـ omdat جاء الفعل بعدها.

10. ١٠رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

    رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

    omdat thuis blijf Ik ben ziek ik

    اعرض الإجابة

    الإجابة: Ik blijf thuis omdat ik ziek ben

    ben يُنهي الجملة التابعة.