voordat وnadat وterwijl

أمثلة

1. Voordat u binnenkomt, meldt u zich bij de balie.

   قبل أن تدخل تسجّل عند الاستقبال.

2. Nadat de arts mij onderzocht had, kreeg ik een recept.

   بعد أن فحصني الطبيب حصلتُ على وصفة.

3. Terwijl ik wachtte, vulde ik het formulier in.

   بينما كنتُ أنتظر عبّأتُ الاستمارة.

4. Terwijl mijn man werkt, breng ik de kinderen weg.

   بينما يعمل زوجي أوصل الأطفال.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Voordat ik ga naar huis, bel ik u.

  ✓صحيح: Voordat ik naar huis ga, bel ik u.

  الفعل يُنهي الجملة التابعة.

• ✗خطأ: Terwijl ik kookte, hij deed de was.

  ✓صحيح: Terwijl ik kookte, deed hij de was.

  تبدأ الجملة الرئيسية بالفعل.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   _____ ik wegging, deed ik het licht uit.

   1. أOmdat
   2. بTerwijl
   3. جVoordat
   4. دNadat
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Voordat ik wegging, deed ik het licht uit.

   الحدث الأسبق: voordat.

2. ٢أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   _____ ik de brief gelezen had, belde ik de gemeente.

   1. أVoordat
   2. بTerwijl
   3. جToen dat
   4. دNadat
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Nadat ik de brief gelezen had, belde ik de gemeente.

   القراءة أولًا: nadat.

3. ٣أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   _____ de kinderen sliepen, maakte ik het huis schoon.

   1. أNadat
   2. بDus
   3. جTerwijl
   4. دVoordat
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Terwijl de kinderen sliepen, maakte ik het huis schoon.

   في الوقت نفسه: terwijl.

4. ٤اختر الجملة الصحيحة.

   1. أVoordat u stuurt het formulier in, controleert u alles.
   2. بVoordat instuurt u het formulier, controleert u alles.
   3. جVoordat u het formulier instuurt, controleert u alles.
   4. دVoordat u het formulier instuurt, u controleert alles.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Voordat u het formulier instuurt, controleert u alles.

   فعل الجملة التابعة في الآخر.

5. ٥اختر الجملة الصحيحة.

   1. أTerwijl ik in de wachtkamer zat, las ik de folder.
   2. بTerwijl ik in de wachtkamer zat, ik las de folder.
   3. جTerwijl in de wachtkamer ik zat, las ik de folder.
   4. دTerwijl ik zat in de wachtkamer, las ik de folder.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Terwijl ik in de wachtkamer zat, las ik de folder.

   بعد الجملة التابعة تبدأ الرئيسية بفعلها.

6. ٦هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Nadat wij hebben gegeten, gingen wij wandelen.

   1. أNadat gegeten wij hadden, gingen wij wandelen.
   2. بNadat wij hadden gegeten, wij gingen wandelen.
   3. جNadat wij gegeten hadden, gingen wij wandelen.
   4. دNadat wij gegeten hebben, gingen wij wandelen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Nadat wij gegeten hadden, gingen wij wandelen.

   مع nadat يناسب الماضي التام: hadden gegeten.

7. ٧هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Terwijl ik werk, mijn man kookt.

   1. أTerwijl ik werk, kookt mijn man wel kookt.
   2. بTerwijl ik werk, kookt mijn man.
   3. جTerwijl werk ik, kookt mijn man.
   4. دTerwijl ik werk, mijn man kookt wel.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Terwijl ik werk, kookt mijn man.

   تبدأ الجملة الرئيسية بالفعل.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   اختر الكلمة الصحيحة.

   Ik zet mijn telefoon uit _____ de les begint.

   1. أterwijl
   2. بomdat
   3. جnadat
   4. دvoordat
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د voordat

   الإطفاء أسبق: voordat.

9. ٩اختر الجملة الصحيحة.

   1. أNadat breng ik de kinderen naar school, ga ik werken.
   2. بNadat ik breng de kinderen naar school, ga ik werken.
   3. جNadat ik de kinderen naar school breng, ik ga werken.
   4. دNadat ik de kinderen naar school breng, ga ik werken.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Nadat ik de kinderen naar school breng, ga ik werken.

   في الحاضر أيضًا يأتي الفعل في الآخر.

10. ١٠رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

    رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

    Voordat ik ik ontbijt douche

    اعرض الإجابة

    الإجابة: Voordat ik douche ontbijt ik

    جملة تابعة بفعل في الآخر ثم الرئيسية.