ما الذي تنفيه بالضبط

أمثلة

1. Ik heb daar geen bericht over gekregen.

   geen قبل اسم غير محدد.

2. Ik heb de brief nog niet gelezen.

   nog niet: لم يحدث بعد.

3. Dat klopt helemaal niet.

   helemaal niet: نفي قوي قاطع.

4. Ik kon hem nauwelijks verstaan.

   nauwelijks: بالكاد.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik heb niet tijd.

  ✓صحيح: Ik heb geen tijd.

  الاسم غير المحدد يأخذ geen.

• ✗خطأ: Ik heb de brief niet nog gelezen.

  ✓صحيح: Ik heb de brief nog niet gelezen.

  تأتي nog قبل niet.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Ik heb daar _____ bericht over gekregen.

   1. أnooit een geen
   2. بniet
   3. جgeen
   4. دniet een
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik heb daar geen bericht over gekregen.

   اسم غير محدد ← geen.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   اختر الجملة التي تعني أن الأمر لم يحدث بعد.

   1. أIk heb de brief nog niet gelezen.
   2. بIk heb geen brief gelezen.
   3. جIk heb de brief nooit gelezen.
   4. دIk heb de brief helemaal niet gelezen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik heb de brief nog niet gelezen.

   nog niet تُبقي الباب مفتوحًا.

3. ٣هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ik heb niet tijd om te bellen.

   1. أIk heb geen niet tijd om te bellen.
   2. بIk heb tijd niet om te bellen.
   3. جIk heb geen tijd om te bellen.
   4. دIk heb niet een tijd om te bellen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik heb geen tijd om te bellen.

   tijd تأخذ geen.

4. ٤اختر الجملة الصحيحة.

   أي جملة هي الأقوى؟

   1. أDat klopt bijna niet.
   2. بDat klopt niet helemaal.
   3. جDat klopt nog niet.
   4. دDat klopt helemaal niet.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Dat klopt helemaal niet.

   helemaal niet نفي قاطع.

5. ٥اختر الجملة الصحيحة.

   ماذا تعني Dat klopt niet helemaal؟

   1. أHet is volledig goed.
   2. بHet is volledig fout.
   3. جHet is nog niet gecontroleerd.
   4. دHet is bijna goed, maar er zit een fout in.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Het is bijna goed, maar er zit een fout in.

   فيه خطأ صغير وليس خاطئًا كله.

6. ٦رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

   Ik kon hem door de storing nauwelijks verstaan

   اعرض الإجابة

   الإجابة: Ik kon hem door de storing nauwelijks verstaan

   تقع nauwelijks قبل الفعل في النهاية.

7. ٧أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   De monteur is _____ _____ geweest, dus ik bel opnieuw.

   1. أniet nog
   2. بgeen nog
   3. جnog niet
   4. دhelemaal geen
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج nog niet

   nog niet: لم يحدث حتى الآن.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   ما الذي يُنفى هنا؟

   Dat heb ik niet gezegd, maar geschreven.

   1. أHet woord dat.
   2. بDe hele mededeling.
   3. جAlleen het woord gezegd.
   4. دDe persoon ik.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Alleen het woord gezegd.

   لا نفي التبليغ نفسه بل وسيلته: قولًا مقابل كتابةً.

9. ٩أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Ik heb _____ tijd om vandaag langs te komen.

   1. أgeen
   2. بniet de
   3. جnog niet de
   4. دniet
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik heb geen tijd om vandaag langs te komen.

   قبل الاسم النكرة تُستعمل geen.

10. ١٠أكمل الفراغ.

    املأ الكلمة الصحيحة.

    Ik heb de brief _____ ontvangen.

    1. أnog geen
    2. بniet
    3. جgeen
    4. دgeen niet
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Ik heb de brief niet ontvangen.

    de brief معرفة، إذًا niet.