even if وeven though وfor all وadmittedly

أمثلة

1. Even if the train is late, we will still make the meeting.

   حتى لو تأخر القطار فسنلحق بالاجتماع.

2. Even though she had a cold, she ran the marathon.

   رغم أنها كانت مصابة بالزكام، ركضت الماراثون.

3. For all its problems, the city is a wonderful place to live.

   رغم كل مشكلاتها، المدينة مكان رائع للعيش.

4. Admittedly, the plan is expensive; even so, it is our best option.

   صحيح أن الخطة مكلفة، ومع ذلك فهي أفضل خياراتنا.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Even though it rains tomorrow, we will go.

  ✓صحيح: Even if it rains tomorrow, we will go.

  للاحتمال even if، وeven though للحقيقة.

• ✗خطأ: Despite of the cost, we bought it.

  ✓صحيح: Despite the cost, we bought it.

  لا تأخذ despite حرف of.

• ✗خطأ: Despite he is rich, he lives simply.

  ✓صحيح: Despite being rich, he lives simply.

  despite مع -ing أو اسم، لا جملة.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   ما الصحيح؟

   Even if it snows, the match will go ahead.

   1. أThe match has been cancelled.
   2. بIt is definitely snowing.
   3. جIt snowed yesterday.
   4. دIt may or may not snow.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د It may or may not snow.

   even if تسلّم باحتمال.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   ما الصحيح؟

   Even though it was snowing, the match went ahead.

   1. أIt was snowing.
   2. بThe snow stopped the match.
   3. جIt never snows there.
   4. دIt might snow later.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ It was snowing.

   even though تسلّم بحقيقة.

3. ٣أكمل الفراغ.

   _____ his fame, he remained a very modest man.

   1. أFor all
   2. بIn spite
   3. جAlthough
   4. دEven though
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ For all his fame, he remained a very modest man.

   for all مع الاسم = رغم كل.

4. ٤اختر الجملة الصحيحة.

   1. أDespite of feeling ill, she went to work.
   2. بDespite she felt ill, she went to work.
   3. جDespite feeling ill, she went to work.
   4. دDespite to feel ill, she went to work.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Despite feeling ill, she went to work.

   despite مع -ing.

5. ٥حوّل الجملة.

   سلّم بالنقطة أولًا بـ admittedly.

   The flat is small. It is in a great location.

   1. أAdmitted, the flat is small, however is in a great location.
   2. بAdmittedly, the flat is small, but it is in a great location.
   3. جAdmittedly the flat small, but it is in a great location.
   4. دThe flat is admittedly, small but it is in a great location.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Admittedly, the flat is small, but it is in a great location.

   Admittedly تسلّم، وbut تأتي بالحجة المضادة.

6. ٦هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   Even though we leave now, we will still be late.

   1. أEven though if we leave now, we will still be late.
   2. بEven we leave now, we will still be late.
   3. جIf even we leave now, we will still be late.
   4. دEven if we leave now, we will still be late.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Even if we leave now, we will still be late.

   فعل افتراضي: even if.

7. ٧اختر الجملة الصحيحة.

   1. أThe hotel was noisy. Even though, we had a wonderful stay.
   2. بThe hotel was noisy. Even so, we had a wonderful stay.
   3. جThe hotel was noisy. Even so that we had a wonderful stay.
   4. دThe hotel was noisy. So even, we had a wonderful stay.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب The hotel was noisy. Even so, we had a wonderful stay.

   Even so = ومع ذلك.

8. ٨رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   Mind you the food was excellent

   اعرض الإجابة

   الإجابة: Mind you the food was excellent.

   Mind you تضيف نقطة مقابلة في الكلام.

9. ٩اختر الجملة الصحيحة.

   أي جملة تعني الشيء نفسه؟

   For all our efforts, the project failed.

   1. أThe project failed for everyone.
   2. بAlthough we tried hard, the project failed.
   3. جWe made no effort, so it failed.
   4. دBecause we tried hard, the project failed.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Although we tried hard, the project failed.

   for all our efforts = رغم كل جهودنا.

10. ١٠أكمل الفراغ.

    أنت تكتب مقالًا متوازنًا.

    _____, nuclear power has serious drawbacks, but it produces little carbon.

    1. أAdmittance
    2. بAdmittedly
    3. جAdmitted
    4. دAdmitting to
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Admittedly, nuclear power has serious drawbacks, but it produces little carbon.

    Admittedly تفتتح التسليم في الحجاج.