قواعد الكلام: الرأس والذيل والكلمات المحذوفة

أمثلة

1. That new café on the corner — have you tried it yet?

   ذلك المقهى الجديد عند الزاوية، هل جربته بعد؟

2. He’s really good with kids, your brother.

   إنه ماهر جدًّا مع الأطفال، أخوك.

3. Sounds good to me — see you at eight.

   يبدو ذلك جيدًا، أراك في الثامنة.

4. Told you it would rain, didn’t I?

   قلت لك إنها ستمطر، أليس كذلك؟

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: In the report: Sounds like the policy is working.

  ✓صحيح: In the report: The policy appears to be working.

  التقرير المكتوب يحتاج جملة كاملة؛ الحذف من سمات الكلام.

• ✗خطأ: He’s really nice, your brother is he.

  ✓صحيح: He’s really nice, your brother.

  الذيل عبارة اسمية لا جملة جديدة.

• ✗خطأ: Want you a coffee?

  ✓صحيح: Want a coffee?

  الحذف يُسقط الفعل المساعد والفاعل معًا.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   ما دور your sister في نهاية الجملة؟

   She’s so funny, your sister.

   1. أAsking a question
   2. بCorrecting a grammar mistake
   3. جMaking clear who she is, as speakers often do
   4. دChanging the subject of the sentence
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Making clear who she is, as speakers often do

   الذيل يسمّي الموضوع بعد التعليق.

2. ٢اختر الجملة الصحيحة.

   أيها يناسب محادثة غير رسمية؟

   Offering a friend a drink.

   1. أIt is proposed that coffee be served.
   2. بA coffee is desired by you?
   3. جWant a coffee?
   4. دWould you care for a coffee, sir?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Want a coffee?

   حذف: (Do you) want a coffee?

3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

   ما الكلمات المحذوفة؟

   “Sounds great — see you there.”

   1. أThey
   2. بYou
   3. جIt (or That)
   4. دWe
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج It (or That)

   حُذف الفاعل it أو that.

4. ٤اختر الجملة الصحيحة.

   1. أThat film we saw it last week — brilliant it.
   2. بThat film we saw last week — was brilliant it.
   3. جThat film — we saw it last week it was.
   4. دThat film we saw last week — it was brilliant.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د That film we saw last week — it was brilliant.

   الرأس: الموضوع أولًا ثم ضمير يعود إليه.

5. ٥حوّل الجملة.

   اجعلها تبدو كلامًا محكيًّا.

   Your brother is really nice.

   1. أReally nice is he, your brother.
   2. بYour brother he is nice really, him.
   3. جHe’s really nice, your brother.
   4. دHe’s really nice, your brother is he.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج He’s really nice, your brother.

   الضمير أولًا والاسم ذيلًا.

6. ٦اختر الجملة الصحيحة.

   أين مكان هذه الجملة؟

   Told you so!

   1. أA formal complaint
   2. بAn academic essay
   3. جA chat between friends
   4. دA legal contract
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج A chat between friends

   حذف كهذا كلام محكي خالص.

7. ٧هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   Report: Looks like the new system is working.

   1. أReport: The new system looks like working.
   2. بReport: Looks like the new system working is.
   3. جReport: Looks the new system like working.
   4. دReport: The new system appears to be working.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Report: The new system appears to be working.

   التقرير يحتاج جملة كاملة بفاعل.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   1. أLovely people are the Dutch them.
   2. بThe Dutch lovely are people.
   3. جLovely people, the Dutch.
   4. دLovely people, the Dutch are they.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Lovely people, the Dutch.

   قد يسمّي الذيل الموضوع بعد تعليق قصير.

9. ٩رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

   Nice to see you again after all this time

   اعرض الإجابة

   الإجابة: Nice to see you again after all this time.

   حذف: (It’s) nice to see you.

10. ١٠اختر الجملة الصحيحة.

    ما الذي حُذف؟

    “Seen my keys anywhere?”

    1. أHave you
    2. بAre you
    3. جHas it
    4. دDid I
    اعرض الإجابة

    الإجابة: أ Have you

    حذف: (Have you) seen my keys?