je or u
je of u
The rule
Dutch has two words for "you". Use je with friends, family, children and people your own age. Use u with strangers, older people, officials, and anyone you want to show respect to. When in doubt at a first meeting, u is the safe choice.
Hoe heet je? · Hoe heet u?
Examples
Hoe heet je?
What is your name? (informal)
Hoe heet u?
What is your name? (polite)
Wilt u koffie, mevrouw?
Would you like coffee, madam?
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Choose the correct sentence.
You are speaking to an official. What do you say?
- Kunnen jullie mij helpen?
- Kun je mij helpen?
- Kunt u mij helpen?
- Kan ik u helpen?
Show answer
Answer: C Kunt u mij helpen?
With officials, use u.
-
2Choose the correct sentence.
You are speaking to a friend. What do you say?
- Waar woont u?
- Waar wonen jullie?
- Waar woont hij?
- Waar woon je?
Show answer
Answer: D Waar woon je?
With friends, use je.
-
3Change the sentence.
Make the sentence polite.
Hoe heet je?
- Hoe heten jullie?
- Hoe heten u?
- Hoe heet jij?
- Hoe heet u?
Show answer
Answer: D Hoe heet u?
With u the verb changes too.
-
4Fill in the gap.
Dag mevrouw, wilt _____ hier tekenen?
- je
- hij
- jullie
- u
Show answer
Answer: D Dag mevrouw, wilt u hier tekenen?
Mevrouw is formal, so u.
-
5Choose the correct sentence.
Which sentence is right?
- Werkt jij hier?
- Werk u hier?
- Werken u hier?
- Werkt u hier?
Show answer
Answer: D Werkt u hier?
After u the verb takes -t: u werkt.
-
6Choose the correct sentence.
You are talking to a classmate.
- Heb u het huiswerk?
- Hebt u het huiswerk?
- Heeft je het huiswerk?
- Heb je het huiswerk?
Show answer
Answer: D Heb je het huiswerk?
A classmate is je.
-
7Fill in the gap.
Wat is _____ telefoonnummer? (beleefd)
- u
- je
- jouw
- uw
Show answer
Answer: D Wat is uw telefoonnummer? (beleefd)
The polite possessive is uw.
-
8Fill in the gap.
_____ spreekt met Ahmed Hassan.
- Je
- Jij
- U
- Uw
Show answer
Answer: C U spreekt met Ahmed Hassan.
On the phone with a stranger it is u.
-
9This sentence is wrong. Choose the fix.
Kunt jij mij de weg wijzen, mevrouw?
- Kun u mij de weg wijzen, mevrouw?
- Kan jij mij de weg wijzen, mevrouw?
- Kunt u mij de weg wijzen, mevrouw?
- Kunt jij mij de weg wijzen, mevrouw.
Show answer
Answer: C Kunt u mij de weg wijzen, mevrouw?
mevrouw and jij do not belong in the same sentence.
-
10This sentence is wrong. Choose the fix.
Hoe gaat het met jou, dokter?
- Hoe gaat het met jouw, dokter?
- Hoe gaat het met je, dokter?
- Hoe gaat het met u, dokter.
- Hoe gaat het met u, dokter?
Show answer
Answer: D Hoe gaat het met u, dokter?
Addressing a doctor keeps the polite form throughout.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level — free.
Start for free