als … dan: real and unreal conditions
als … dan: echte en onechte voorwaarden
The rule
With als you state the condition under which something holds. If it can really happen, use ordinary tenses: Als u vandaag betaalt, is het op tijd. If it is not the case, step one tense back and use zou: Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken. After als comes a subordinate clause, and dan at the head of the main clause is possible but not required.
ALS + onderwerp + … + WERKWOORD , (DAN) + werkwoord + onderwerp
Examples
Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.
Real condition: ordinary tenses.
Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.
Unreal: had + zou.
Als het niet lukt, bel ik u meteen.
Without dan, also fine.
Als ik u was, zou ik het schriftelijk vragen.
A set phrase for giving advice.
Common mistakes
-
Wrong: Als u vandaag betaalt, het is nog op tijd.
Right: Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.
After the clause the main clause starts with the verb.
-
Wrong: Als ik meer tijd heb, zou ik bezwaar maken.
Right: Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.
zou pairs with the past tense in the als clause.
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Choose the correct sentence.
- Als u betaalt vandaag, het is nog op tijd.
- Als u vandaag betaalt, het is nog op tijd.
- Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.
- Als betaalt u vandaag, is het nog op tijd.
Show answer
Answer: C Als u vandaag betaalt, is het nog op tijd.
After the als clause the verb comes first.
-
2Fill in the gap.
Fill in the correct form.
Als ik meer tijd _____, zou ik bezwaar maken.
- zou hebben gehad
- heb
- had
- heb gehad
Show answer
Answer: C Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.
zou pairs with the past: had.
-
3Choose the correct sentence.
Which sentence gives advice?
- Als ik u was, ik zou het schriftelijk vragen.
- Als ik u ben, vraag ik het schriftelijk.
- Als ik u was, zou ik het schriftelijk vragen.
- Als was ik u, zou ik het schriftelijk vragen.
Show answer
Answer: C Als ik u was, zou ik het schriftelijk vragen.
Als ik u was, zou ik … is the set advice form.
-
4Put the words in the right order.
Als het niet lukt bel ik u meteen
Show answer
Answer: Als het niet lukt bel ik u meteen
Clause, then verb, then subject.
-
5This sentence is wrong. Choose the fix.
This sentence is wrong. Choose the correct one.
Als ik het eerder wist, had ik het gezegd.
- Als ik het eerder wist, ik had het gezegd.
- Als ik het eerder had geweten, had ik het gezegd.
- Als ik het eerder weet, had ik het gezegd.
- Als wist ik het eerder, had ik het gezegd.
Show answer
Answer: B Als ik het eerder had geweten, had ik het gezegd.
For an unreal past condition: had geweten … zou hebben gezegd.
-
6Change the sentence.
Turn it into a condition with als.
Ik heb geen bewijs. Daarom maak ik geen bezwaar.
- Als had ik bewijs, zou ik bezwaar maken.
- Als ik bewijs heb, zou ik bezwaar maken.
- Als ik bewijs had, zou ik bezwaar maken.
- Als ik bewijs had, ik zou bezwaar maken.
Show answer
Answer: C Als ik bewijs had, zou ik bezwaar maken.
Unreal: had + zou.
-
7Fill in the gap.
Fill in the correct word.
_____ er iets verandert, hoort u het van mij.
- Toen
- Of
- Als
- Dan
Show answer
Answer: C Als er iets verandert, hoort u het van mij.
A real condition takes als.
-
8Choose the correct sentence.
- Betaal ik de rest als de reparatie klaar is.
- Ik betaal de rest als dan de reparatie klaar is.
- Ik betaal de rest als de reparatie klaar is.
- Ik betaal de rest als is de reparatie klaar.
Show answer
Answer: C Ik betaal de rest als de reparatie klaar is.
The als clause may come last; then the main clause does not change.
-
9Fill in the gap.
Fill in the correct form.
Als u vandaag _____, is het op tijd binnen.
- betaalde
- betalen
- zou betalen
- betaalt
Show answer
Answer: D Als u vandaag betaalt, is het op tijd binnen.
It can really happen, so the ordinary present.
-
10Fill in the gap.
Fill in the correct form.
Als ik meer tijd _____, zou ik bezwaar maken.
- had
- zou hebben
- hebben
- heb
Show answer
Answer: A Als ik meer tijd had, zou ik bezwaar maken.
Unreal condition: one tense back, and zou in the main clause.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level — free.
Start for free