esto, eso, aquello, and lo + adjective
The rule
When you point at something you cannot name — or at an idea, a situation, a whole sentence — Spanish uses the neuter forms esto, eso, aquello. They never change and never go before a noun: ¿qué es esto?, eso no es verdad, aquello fue increíble. With a noun, use este, ese, aquel. In the same family, lo + a masculine adjective means "the … thing": lo bueno, lo malo, lo mejor, lo importante es…. Lo mejor del barrio es el parque = "the best thing about the neighbourhood is the park".
esto, eso, aquello (sin sustantivo) · lo + adjetivo: lo bueno, lo mejor
Examples
¿Qué es esto? Nunca lo he visto.
What's this? I've never seen it.
Eso que dices no es verdad.
What you're saying isn't true.
Lo mejor de mi trabajo son los compañeros.
The best thing about my job is my colleagues.
Keep in mind
Este coche es mío. / Esto es mío.
este goes with a noun; esto stands alone for something you do not name.
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Fill in the gap.
¿Qué es _____? Es un regalo para ti.
- esta
- este
- esto
- estos
Show answer
Answer: C ¿Qué es esto? Es un regalo para ti.
No noun: esto.
-
2Fill in the gap.
No me digas _____, me pone triste.
- esa
- esos
- eso
- ese
Show answer
Answer: C No me digas eso, me pone triste.
A whole idea: eso.
-
3Fill in the gap.
Which word fits?
_____ más importante es que estás bien.
- El
- Los
- La
- Lo
Show answer
Answer: D Lo más importante es que estás bien.
lo + adjective: lo más importante.
-
4Fill in the gap.
Which word fits?
¿Ves _____ edificio alto? Allí trabajo yo.
- aquel
- aquella
- aquello
- aquellos
Show answer
Answer: A ¿Ves aquel edificio alto? Allí trabajo yo.
With a noun: aquel edificio.
-
5Fill in the gap.
Which word fits?
Mi abuela siempre habla de su infancia en el pueblo. _____ era otra vida.
- Aquel
- Aquello
- Aquelo
- Aquellos
Show answer
Answer: B Mi abuela siempre habla de su infancia en el pueblo. Aquello era otra vida.
A whole past situation, no noun: aquello.
-
6This sentence is wrong. Choose the fix.
El mejor del viaje fue la comida.
- Lo más mejor del viaje fue la comida.
- La mejor del viaje fue la comida.
- Lo mejor del viaje fue la comida.
- Lo mejor del viaje fueron la comida.
Show answer
Answer: C Lo mejor del viaje fue la comida.
"The best thing": lo mejor.
-
7This sentence is wrong. Choose the fix.
—¿Qué es este? —Es un abrelatas.
- —¿Qué es lo? —Es un abrelatas.
- —¿Qué es estos? —Es un abrelatas.
- —¿Qué es esto? —Es un abrelatas.
- —¿Qué es esta? —Es un abrelatas.
Show answer
Answer: C —¿Qué es esto? —Es un abrelatas.
Something you cannot name yet: esto.
-
8Change the sentence.
Start with lo + adjective.
La cosa buena de vivir aquí es el clima.
- El bueno de vivir aquí es el clima.
- Lo bueno de vivir aquí es el clima.
- Lo buena de vivir aquí es el clima.
- Lo bueno de vivir aquí son el clima.
Show answer
Answer: B Lo bueno de vivir aquí es el clima.
lo + masculine adjective: lo bueno.
-
9Fill in the gap.
Which word fits?
Gracias por _____ de ayer.
- el
- los
- lo
- la
Show answer
Answer: C Gracias por lo de ayer.
lo de ayer: what happened yesterday.
-
10Fill in the gap.
—¿Cuánto cuesta _____? —¿Cuál, el bolso negro?
- esa
- eso
- ese
- esos
Show answer
Answer: B —¿Cuánto cuesta eso? —¿Cuál, el bolso negro?
Pointing without naming: eso.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level.
Practise in Zorg Space