Zorg SpaceEen taal leren omdat je hem nodig hebt
Zorg Space is een leerplatform voor mensen die een leven opbouwen in een nieuwe taal. De uitleg staat in het Arabisch, Nederlands of Engels — je leert een taal dus niet via een taal die je ook nog moet raden.
Gratis lessen, zonder account
De grammaticalessen van Zorg Space staan ook open op deze site: per regel een uitleg, voorbeelden, de fout die leerders echt maken en oefenvragen met het antwoord erbij.
Nederlandse grammatica
Van A0 tot B2, in het Nederlands uitgelegd.
Engelse grammatica
Van A0 tot C1, in het Nederlands uitgelegd.
المكتبة بالعربية
قواعد الهولندية والإنجليزية ومفرداتها، مشروحة بالعربية.
Library in English
Dutch, English, German, Spanish and Korean grammar.
De cursussen
Elke cursus is opgebouwd uit losse oefeningen, niet uit video's. Hieronder staat hoeveel oefeningen er op dit moment klaarstaan per taal en niveau.
Nederlands
KNM, A0, A1, A2, B1, B2 — 3.067 oefeningen
Engels
A0, A2, B1, B2 — 5.938 oefeningen
Spaans
A0, A1 — 1.998 oefeningen
Duits
A0, A1 — 1.252 oefeningen
Koreaans
A0 — 672 oefeningen
Meer over hoe een niveau is opgebouwd staat op de pagina over de Nederlandse cursus.
Acht soorten oefening
Een taal valt niet samen met een woordenlijst. Zorg Space oefent acht dingen apart, omdat ze los van elkaar stuk kunnen gaan: je kunt een woord herkennen en het toch niet kunnen uitspreken.
| Woordenschat | Losse woorden, met beeld en geluid. |
|---|---|
| Dagelijkse zinnen | Hele zinnen zoals ze echt gezegd worden. |
| Grammatica | Eén regel per keer, met oefeningen erbij. |
| Luisteren | Gesproken fragmenten met vragen. |
| Lezen | Teksten op niveau, met begripsvragen. |
| Schrijven | Korte schrijfopdrachten met een duidelijke opdracht. |
| Spreken | Je spreekt in, en krijgt terugkoppeling. |
| Praktijksituaties | Bij de huisarts, op het werk, aan de balie. |
Herhalen op het juiste moment
Wat je goed kent, krijg je minder vaak terug; wat je bijna vergeten bent, krijg je precies op tijd terug. Dat is geen vaste lijst maar een planner die per woord bijhoudt hoe zeker je het kende en wanneer het weer aan de beurt is. Je hoeft er zelf niets voor in te stellen.
Wat het kost
Zorg Space is gratis te gebruiken. De gratis versie toont advertenties. Premium kost €1,99 per maand en doet precies één ding: het haalt alle advertenties uit Zorg Space weg. Er gaat niets anders achter een slot — alle cursussen, oefeningen en examens zijn in beide gevallen hetzelfde. Meer staat op de Premium-pagina.
Learning a language because you need it
Zorg Space is a learning platform for people building a life in a new language. The explanations are in Arabic, Dutch or English, so you are not learning one language through another one you are still guessing at.
Open it in your browser Read the free lessons
Free lessons, no account needed
The grammar lessons and word lists of Zorg Space are open on this site too: one rule at a time, with examples, the mistake learners actually make and practice questions with their answers.
Dutch grammar
From A0 to B2, explained in English.
Dutch vocabulary
Word lists by topic, with de or het and an example.
English grammar
From A0 to C1.
The whole library
German, Spanish and Korean grammar as well.
The courses
Each course is built from individual exercises rather than video lessons. These are the counts actually available today.
| Dutch | KNM, A0, A1, A2, B1, B2 — 3,067 exercises |
|---|---|
| English | A0, A2, B1, B2 — 5,938 exercises |
| Spanish | A0, A1 — 1,998 exercises |
| German | A0, A1 — 1,252 exercises |
| Korean | A0 — 672 exercises |
Eight kinds of practice
A language is not a word list. Zorg Space practises eight things separately, because they fail separately — you can recognise a word and still be unable to say it: vocabulary, daily sentences, grammar, listening, reading, writing, speaking, and real-life situations.
Review at the right moment
What you know well comes back less often; what you are about to forget comes back just in time. It is a scheduler that tracks, per item, how certain you were and when it is due again. There is nothing to configure.
What it costs
Zorg Space is free to use, and the free version shows advertising. Premium is €1.99 per month and does exactly one thing: it removes all advertising from Zorg Space. Nothing else is behind it — every course, exercise and exam is the same either way. See the Premium page.
تتعلّم اللغة لأنك تحتاجها
Zorg Space منصّة تعلّم لمن يبني حياته بلغة جديدة. الشرح متاح بالعربية أو الهولندية أو الإنجليزية، فلا تضطر أن تتعلّم لغة من خلال لغة أخرى ما زلت تخمّنها.
افتحه في المتصفّح اقرأ الدروس المجانية
دروس مجانية بلا حساب
دروس القواعد وقوائم المفردات في Zorg Space متاحة أيضًا على هذا الموقع، مشروحة بالعربية: قاعدة واحدة في كل درس، مع أمثلة، والخطأ الذي يقع فيه المتعلمون فعلًا، وتمارين مع إجاباتها.
قواعد اللغة الهولندية
من المستوى A0 إلى B2، مشروحة بالعربية.
مفردات اللغة الهولندية
قوائم كلمات حسب الموضوع، مع de أو het ومثال.
قواعد اللغة الإنجليزية
من المستوى A0 إلى C1، مشروحة بالعربية.
المكتبة كاملة
كل الدروس المجانية في مكان واحد.
الدورات
كل دورة مبنيّة من تمارين مستقلّة لا من مقاطع فيديو. هذه الأعداد المتاحة فعليًا اليوم.
| الهولندية | KNM، A0، A1، A2، B1، B2 — ٣٫٠٦٧ تمرينًا |
|---|---|
| الإنجليزية | A0، A2، B1، B2 — ٥٫٩٣٨ تمرينًا |
| الإسبانية | A0، A1 — ١٫٩٩٨ تمرينًا |
| الألمانية | A0، A1 — ١٫٢٥٢ تمرينًا |
| الكورية | A0 — ٦٧٢ تمرينًا |
ثمانية أنواع من التمرين
اللغة ليست قائمة مفردات. يدرّب Zorg Space ثمانية أشياء كلًّا على حدة، لأنها تنكسر كلٌّ على حدة — قد تعرف الكلمة قراءةً ولا تستطيع نطقها: المفردات، والجمل اليومية، والقواعد، والاستماع، والقراءة، والكتابة، والمحادثة، ومواقف الحياة العملية.
المراجعة في وقتها
ما تتقنه يعود إليك أقلّ، وما أوشكت على نسيانه يعود في وقته تمامًا. هذا مجدوِل يتتبّع لكل عنصر مدى ثقتك به وموعد استحقاقه التالي، ولا يحتاج منك أي ضبط.
الكلفة
استخدام Zorg Space مجاني، والنسخة المجانية تعرض إعلانات. أما Premium فكلفته ١٫٩٩ يورو شهريًا ويفعل شيئًا واحدًا بالضبط: يزيل كل الإعلانات من Zorg Space. لا شيء آخر محجوب — الدورات والتمارين والامتحانات نفسها في الحالتين. التفاصيل في صفحة Premium.