Naar de inhoud
Zorg Space Open de app

Engelse grammatica

Krantenkoppen: hoe het nieuws een zin samenperst

Headline English: how the news compresses a sentence

C1 · Vergevorderd Werkwoorden en tijd Vragen 10

De regel

Krantenkoppen hebben hun eigen grammatica. De present simple meldt een recente gebeurtenis (Minister resigns = is opgestapt). to + infinitief verwijst naar de toekomst (President to visit Kenya). Een los voltooid deelwoord is passief (Ten injured in crash = raakten gewond). Lidwoorden en vormen van be vallen weg, en korte kopwoorden vervangen lange: bid (poging), row (ruzie), curb (beperken), slam (scherp bekritiseren), probe (onderzoek), vow (beloven), axe (schrappen), back (steunen).

Patroon

present simple = recent past event · to + verb = future · past participle alone = passive · no articles, no be · headline words: bid, row, curb, slam, probe, quit, vow, axe, back, hit

Voorbeelden

  1. Minister resigns over expenses row

    Minister treedt af na ophef over onkosten

  2. Prime Minister to visit flood-hit towns

    Premier bezoekt door overstroming getroffen plaatsen

  3. Ten injured in motorway crash

    Tien gewonden bij ongeluk op snelweg

  4. Council vows to curb rising rents

    Gemeente belooft stijgende huren aan banden te leggen

Veelgemaakte fouten

  • Fout: Minister has resigned yesterday over row

    Goed: Minister resigns over row

    Een kop gebruikt de present simple voor een recente gebeurtenis.

  • Fout: Ten are injured in crash

    Goed: Ten injured in crash

    Een passief in een kop is het voltooid deelwoord alleen.

  • Fout: President will to visit Kenya

    Goed: President to visit Kenya

    De toekomst in een kop is to + infinitief.

Oefenvragen

Probeer elke vraag eerst zelf en open dan „Toon antwoord” voor de oplossing en de reden.

  1. 1Kies de juiste zin.

    Wat betekent de kop?

    Minister quits after row with PM

    1. A minister is arguing with the Prime Minister now.
    2. A minister has resigned after an argument with the Prime Minister.
    3. A minister will resign next week.
    4. A minister has been sacked for rowing a boat.
    Toon antwoord

    Antwoord: B A minister has resigned after an argument with the Prime Minister.

    Present simple = recent verleden; quit = opstappen; row = ruzie.

  2. 2Kies de juiste zin.

    Wat betekent de kop?

    Mayor to open new sports centre

    1. The mayor will open the new sports centre.
    2. The mayor is opening it at this moment.
    3. The mayor opened the sports centre yesterday.
    4. The mayor wants a sports centre.
    Toon antwoord

    Antwoord: A The mayor will open the new sports centre.

    to + infinitief in een kop verwijst naar de toekomst.

  3. 3Kies de juiste zin.

    Wat betekent de kop?

    Five arrested after match violence

    1. Five people will be arrested.
    2. Five people are arresting fans.
    3. Five people arrested others.
    4. Five people were arrested.
    Toon antwoord

    Antwoord: D Five people were arrested.

    Een los voltooid deelwoord in een kop is passief.

  4. 4Kies de juiste zin.

    Wat is als krantenkop geschreven?

    News: a company has cut 200 jobs.

    1. Firm is to have axed 200 jobs yesterday
    2. The firm had axed 200 jobs.
    3. A firm has cut 200 jobs, it was announced.
    4. Firm axes 200 jobs
    Toon antwoord

    Antwoord: D Firm axes 200 jobs

    Kopstijl: present simple, geen lidwoord, een kort werkwoord.

  5. 5Kies de juiste zin.

    Wat betekent het krantenwoord?

    Government slams bank bosses’ pay

    1. investigates
    2. criticises strongly
    3. reduces
    4. praises
    Toon antwoord

    Antwoord: B criticises strongly

    slam = scherp bekritiseren.

  6. 6Verander de zin.

    Schrijf het als een volledige zin.

    Police probe hotel fire

    1. The police are investigating a fire at a hotel.
    2. The police were probe a hotel fire.
    3. The hotel is investigating the police.
    4. The police probe the hotel fire yesterday.
    Toon antwoord

    Antwoord: A The police are investigating a fire at a hotel.

    probe als werkwoord = onderzoeken; voeg lidwoord en hulpwerkwoord toe.

  7. 7Vul het gat in.

    U schrijft een krantenkop.

    Teachers _____ strike over pay

    1. is
    2. to
    3. will be
    4. had
    Toon antwoord

    Antwoord: B Teachers to strike over pay

    Een geplande toekomst in een kop: to + infinitief.

  8. 8Deze zin klopt niet. Kies de verbetering.

    Minister has vowed yesterday to cut taxes

    1. Minister is vow to cut taxes
    2. Minister vows to cut taxes
    3. Minister vows cutting taxes
    4. Minister vowed yesterday cut taxes
    Toon antwoord

    Antwoord: B Minister vows to cut taxes

    Kop: present simple, geen tijdsbepaling, vow to + infinitief.

  9. 9Kies de juiste zin.

    Wat betekent het krantenwoord?

    New bid to save historic pier

    1. refusal
    2. celebration
    3. offer at an auction
    4. attempt
    Toon antwoord

    Antwoord: D attempt

    bid to + werkwoord = een poging om.

  10. 10Zet de woorden in de juiste volgorde.

    Council to close three libraries

    Toon antwoord

    Antwoord: Council to close three libraries

    to + infinitief: een toekomstig besluit.

Oefen deze les in Zorg Space

In de app wordt elke regel interactief oefenen: directe correctie, herhaling op het moment dat je het bijna vergeet en voortgang die je van niveau tot niveau ziet — gratis.

Gratis beginnen

Meer in «Werkwoorden en tijd»