Naar de inhoud
Zorg Space Open de app

Engelse grammatica

Wensen, voorkeuren en it’s time: het irreële verleden

Wishes, preferences and it’s time: the unreal past

C1 · Vergevorderd Werkwoorden en tijd Vragen 10

De regel

Na wish en if only staat de past simple voor het heden (I wish I knew), de past perfect voor het verleden, en would voor gedrag van een ander dat je wilt veranderen — nooit voor jezelf. Na I’d rather met een nieuw onderwerp betekent de verleden tijd een voorkeur over nu (I’d rather you didn’t smoke here); met hetzelfde onderwerp volgt de kale vorm. It’s high time + verleden tijd: het had al moeten gebeuren. As if + verleden tijd voor een onwerkelijke vergelijking; what if + verleden tijd voor een voorzichtig voorstel.

Patroon

wish / if only + past (now) · + past perfect (past) · + would (someone else’s habit) · I’d rather + new subject + past · it’s (high / about) time + subject + past · as if / as though + past · what if / suppose + past

Voorbeelden

  1. I wish I had more time to read.

    Ik wou dat ik meer tijd had om te lezen.

  2. If only we had booked a table in advance.

    Hadden we maar van tevoren een tafel gereserveerd.

  3. I’d rather you didn’t tell my parents just yet.

    Ik heb liever dat je het mijn ouders nog niet vertelt.

  4. It’s high time the council did something about the traffic.

    Het wordt hoog tijd dat de gemeente iets aan het verkeer doet.

Veelgemaakte fouten

  • Fout: I wish I know the answer.

    Goed: I wish I knew the answer.

    Een wens over nu krijgt de past simple.

  • Fout: I’d rather you don’t call me at work.

    Goed: I’d rather you didn’t call me at work.

    Met een nieuw onderwerp krijgt I’d rather de verleden tijd.

  • Fout: It’s time we go home.

    Goed: It’s time we went home.

    It’s time + onderwerp krijgt de past simple.

  • Fout: I wish I would be taller.

    Goed: I wish I were taller.

    wish … would is voor gedrag van anderen, niet voor je eigen toestand.

Oefenvragen

Probeer elke vraag eerst zelf en open dan „Toon antwoord” voor de oplossing en de reden.

  1. 1Vul het gat in.

    I wish I _____ how to fix this, but I have no idea.

    1. have known
    2. knew
    3. would know
    4. know
    Toon antwoord

    Antwoord: B I wish I knew how to fix this, but I have no idea.

    Een wens over nu: past simple.

  2. 2Kies de juiste zin.

    1. If only I have listened to you.
    2. If only I would listen to you.
    3. If only I listened to your advice.
    4. If only I had listened to your advice.
    Toon antwoord

    Antwoord: D If only I had listened to your advice.

    Spijt over het verleden: if only + past perfect.

  3. 3Kies de juiste zin.

    Wat wil de spreker?

    I wish you would stop checking your phone.

    1. To check her own phone more often than now
    2. The listener to buy a phone
    3. The listener to change a habit
    4. To stop her own habit
    Toon antwoord

    Antwoord: C The listener to change a habit

    wish … would vraagt een ander om te veranderen.

  4. 4Deze zin klopt niet. Kies de verbetering.

    It’s high time you start looking for a job.

    1. It’s high time you started looking for a job.
    2. It’s high time you had start looking for a job.
    3. It’s high time you starting looking for a job.
    4. It’s high time you will start looking for a job.
    Toon antwoord

    Antwoord: A It’s high time you started looking for a job.

    It’s high time + onderwerp + past simple.

  5. 5Verander de zin.

    Zeg dat u liever hebt dat ze het niet doen.

    Please do not park in front of our garage.

    1. I’d rather not you park in front of our garage.
    2. I’d rather that you would not be parking in front of our garage.
    3. I’d rather you don’t park in front of our garage.
    4. I’d rather you didn’t park in front of our garage.
    Toon antwoord

    Antwoord: D I’d rather you didn’t park in front of our garage.

    Nieuw onderwerp na I’d rather: verleden vorm, hier ontkennend.

  6. 6Kies de juiste zin.

    1. I’d rather I stay in tonight, if you don’t mind.
    2. I’d rather to stay in tonight, if you don’t mind.
    3. I’d rather stay in tonight, if you don’t mind.
    4. I’d rather staying in tonight, if you don’t mind.
    Toon antwoord

    Antwoord: C I’d rather stay in tonight, if you don’t mind.

    Hetzelfde onderwerp: I’d rather + kale vorm.

  7. 7Kies de juiste zin.

    Wat klopt?

    He talks as if he owned the company.

    1. He used to own the company.
    2. He will own the company soon.
    3. He does not own the company.
    4. He definitely owns the company.
    Toon antwoord

    Antwoord: C He does not own the company.

    as if + verleden tijd maakt de vergelijking onwerkelijk.

  8. 8Vul het gat in.

    If only it _____ raining; we could have the party outside.

    1. stops
    2. will stop
    3. stopped to
    4. would stop
    Toon antwoord

    Antwoord: D If only it would stop raining; we could have the party outside.

    if only … would wenst een verandering waar je geen invloed op hebt.

  9. 9Zet de woorden in de juiste volgorde.

    I wish I had known about it sooner

    Toon antwoord

    Antwoord: I wish I had known about it sooner.

    Een wens over het verleden: past perfect.

  10. 10Verander de zin.

    Zeg dat het al had moeten gebeuren.

    We need to repaint the kitchen.

    1. It’s about time to we repainted it.
    2. It’s about time we will repaint it.
    3. It’s about time we repainted the kitchen.
    4. It’s about time we repaint the kitchen.
    Toon antwoord

    Antwoord: C It’s about time we repainted the kitchen.

    It’s about time + onderwerp + past simple.

Oefen deze les in Zorg Space

In de app wordt elke regel interactief oefenen: directe correctie, herhaling op het moment dat je het bijna vergeet en voortgang die je van niveau tot niveau ziet — gratis.

Gratis beginnen

Meer in «Werkwoorden en tijd»