الأفعال مع me و je و zich

أمثلة

1. Ik voel me niet goed.

   لا أشعر أنني بخير.

2. Voelt u zich beter?

   هل تشعر بتحسّن؟

3. De kinderen kleden zich aan.

   يلبس الأطفال ثيابهم.

4. Ik heb me vergist.

   لقد أخطأت.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik voel goed.

  ✓صحيح: Ik voel me goed.

  يحتاج voelen هنا إلى me.

• ✗خطأ: Hij voelt hem niet goed.

  ✓صحيح: Hij voelt zich niet goed.

  مع hij تأتي zich لا hem.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Ik voel _____ vandaag niet goed.

   1. أzich
   2. بme
   3. جmij zelf
   4. دons
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik voel me vandaag niet goed.

   ik ← me.

2. ٢أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Voelt u _____ al beter?

   1. أhem
   2. بje
   3. جzich
   4. دu zelf
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Voelt u zich al beter?

   u ← zich.

3. ٣أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Hoe voel jij _____ nu?

   1. أje
   2. بzich
   3. جme
   4. دjou zelf
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Hoe voel jij je nu?

   jij ← je.

4. ٤أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   Wij moeten _____ haasten, de bus komt zo.

   1. أonze
   2. بme
   3. جzich
   4. دons
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Wij moeten ons haasten, de bus komt zo.

   wij ← ons.

5. ٥أكمل الفراغ.

   املأ الكلمة الصحيحة.

   De kinderen wassen _____ voor het eten.

   1. أhun
   2. بhen
   3. جze
   4. دzich
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د De kinderen wassen zich voor het eten.

   zij للجمع ← zich.

6. ٦اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk me voel sinds gisteren beter.
   2. بIk voel beter me sinds gisteren.
   3. جIk voel sinds gisteren me beter.
   4. دIk voel me sinds gisteren beter.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Ik voel me sinds gisteren beter.

   تأتي الكلمة بعد الفعل مباشرة.

7. ٧اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk heb mij vergist geweest in de datum.
   2. بIk ben me vergist in de datum.
   3. جIk heb me vergist in de datum.
   4. دIk heb vergist me in de datum.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Ik heb me vergist in de datum.

   في الزمن التام تبقى me.

8. ٨هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Ik voel niet goed vandaag.

   1. أIk voel mij niet goed vandaag voel.
   2. بIk voel me vandaag niet goed.
   3. جIk me voel vandaag niet goed.
   4. دIk voel zich vandaag niet goed.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik voel me vandaag niet goed.

   يحتاج voelen إلى me.

9. ٩هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Hij voelt hem al beter.

   1. أHij voelt haar al beter.
   2. بHij voelt zichzelf al beter beter.
   3. جHij zich voelt al beter.
   4. دHij voelt zich al beter.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Hij voelt zich al beter.

   مع hij تأتي zich.

10. ١٠اختر الجملة الصحيحة.

    1. أIk blijf thuis omdat ik niet goed voel me.
    2. بIk blijf thuis omdat ik me niet goed voel.
    3. جIk blijf thuis omdat ik voel me niet goed.
    4. دIk blijf thuis omdat me ik niet goed voel.
    اعرض الإجابة

    الإجابة: ب Ik blijf thuis omdat ik me niet goed voel.

    بعد omdat يأتي الفعل في الآخر وتبقى الكلمة قبله.