mogen, hoeven and zou graag

Examples

1. Mag ik hier parkeren?

   May I park here?

2. U hoeft niet te betalen.

   You do not have to pay.

3. Ik zou graag een afspraak maken.

   I would like to make an appointment.

4. Mag ik u iets vragen?

   May I ask you something?

Common mistakes

• ✗Wrong: U hoeft niet betalen.

  ✓Right: U hoeft niet te betalen.

  After hoeven comes te.

• ✗Wrong: Ik wil een afspraak maken, nu.

  ✓Right: Ik zou graag een afspraak maken.

  At a counter zou graag sounds more polite.

Practice questions

Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.

1. 1Fill in the gap.

   Fill in the correct word.

   _____ ik hier even zitten?

   1. AMag
   2. BHoef
   3. CMoet
   4. DWil
   Show answer

   Answer: A Mag ik hier even zitten?

   mogen asks permission.

2. 2Fill in the gap.

   Fill in the correct word.

   U _____ niet te wachten, u kunt meteen doorlopen.

   1. Ahoeft
   2. Bkan
   3. Cmoet
   4. Dmag
   Show answer

   Answer: A U hoeft niet te wachten, u kunt meteen doorlopen.

   hoeven = not have to.

3. 3Fill in the gap.

   Fill in the correct word.

   Ik zou _____ een afspraak maken met de huisarts.

   1. Amoeten
   2. Bgraag
   3. Cwel willen graag
   4. Dkunnen
   Show answer

   Answer: B Ik zou graag een afspraak maken met de huisarts.

   zou graag = polite willen.

4. 4Choose the correct sentence.

   1. AU hoeft te het formulier niet invullen.
   2. BU hoeft niet het formulier in te vullen niet.
   3. CU hoeft het formulier niet in te vullen.
   4. DU hoeft het formulier niet invullen.
   Show answer

   Answer: C U hoeft het formulier niet in te vullen.

   After hoeven, te stands before the verb.

5. 5Choose the correct sentence.

   1. AMag ik uw pas even zien?
   2. BIk mag uw pas even zien?
   3. CMag zien ik uw pas even?
   4. DMag ik zien uw pas even?
   Show answer

   Answer: A Mag ik uw pas even zien?

   The second verb stands at the end.

6. 6Choose the correct sentence.

   Choose the correct form.

   _____ wij hier binnenkomen?

   1. AMagen
   2. BMag
   3. CMoogt
   4. DMogen
   Show answer

   Answer: D Mogen

   wij → mogen.

7. 7Choose the correct sentence.

   1. AIk zou graag een kopje koffie willen.
   2. BIk zou graag een kopje koffie wil.
   3. CIk zou een kopje koffie graag te willen.
   4. DIk graag zou een kopje koffie willen.
   Show answer

   Answer: A Ik zou graag een kopje koffie willen.

   zou graag sounds more polite than wil.

8. 8This sentence is wrong. Choose the fix.

   This sentence is wrong. Choose the correct one.

   U hoeft niet komen morgen.

   1. AU moet morgen niet te komen.
   2. BU hoeft te morgen niet komen.
   3. CU hoeft morgen niet te komen.
   4. DU hoeft morgen niet komen te.
   Show answer

   Answer: C U hoeft morgen niet te komen.

   After hoeven, te belongs with the verb.

9. 9This sentence is wrong. Choose the fix.

   This sentence is wrong. Choose the correct one.

   Mag ik vraag u iets?

   1. AMag ik u iets vraag?
   2. BIk mag u iets vraag?
   3. CMag vragen ik u iets?
   4. DMag ik u iets vragen?
   Show answer

   Answer: D Mag ik u iets vragen?

   The second verb stays plain and goes last.

10. 10Choose the correct sentence.

    1. AU moet hier wachten, maar u mag niet blijven staan hoeft.
    2. BU mag hier te wachten, maar u moet niet te blijven staan.
    3. CU hoeft hier wachten, maar u mag blijven staan.
    4. DU mag hier wachten, maar u moet niet blijven staan.
    Show answer

    Answer: D U mag hier wachten, maar u moet niet blijven staan.

    mogen and moeten do not mean the same.