un and una
The rule
un and una mean "a" and follow the same gender as el and la. Spanish drops them where English keeps them: after ser with a job — "Soy enfermera", not "Soy una enfermera" — and after otro: "otro café", never "un otro café".
un café · una mesa · unos libros · unas sillas
Examples
Un café con leche, por favor.
A white coffee, please.
Una mesa para dos.
A table for two.
Soy enfermera.
I am a nurse.
Keep in mind
otro café
Never "un otro café".
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Fill in the gap.
Quiero _____ café, por favor.
- unos
- una
- el
- un
Show answer
Answer: D Quiero un café, por favor.
El café is masculine, so un café.
-
2Fill in the gap.
Necesito _____ mesa para cuatro.
- la
- un
- unas
- una
Show answer
Answer: D Necesito una mesa para cuatro.
La mesa is feminine, so una mesa.
-
3This sentence is wrong. Choose the fix.
Mi madre es una profesora.
- Mi madre es profesora.
- Mi madre es un profesora.
- Mi madre es la profesora.
- Mi madre está profesora.
Show answer
Answer: A Mi madre es profesora.
No article with a job after ser.
-
4This sentence is wrong. Choose the fix.
¿Me pone un otro café?
- ¿Me pone un otro cafés?
- ¿Me pone una otro café?
- ¿Me pone otro un café?
- ¿Me pone otro café?
Show answer
Answer: D ¿Me pone otro café?
Otro never takes un.
-
5Fill in the gap.
Hay _____ farmacia en la esquina.
- un
- unos
- una
- el
Show answer
Answer: C Hay una farmacia en la esquina.
La farmacia is feminine.
-
6Fill in the gap.
Compro _____ kilo de tomates.
- unas
- un
- la
- una
Show answer
Answer: B Compro un kilo de tomates.
El kilo is masculine.
-
7Fill in the gap.
Necesito _____ cita con el médico.
- la
- unos
- un
- una
Show answer
Answer: D Necesito una cita con el médico.
La cita is feminine, so una cita.
-
8Fill in the gap.
Hay _____ problema con el ascensor.
- unos
- una
- el
- un
Show answer
Answer: D Hay un problema con el ascensor.
El problema is masculine, so un problema.
-
9Choose the correct sentence.
Which one fits?
Trabajo en _____ empresa de limpieza.
- unas
- una
- un
- el
Show answer
Answer: B una
La empresa is feminine.
-
10This sentence is wrong. Choose the fix.
Soy una enfermera.
- Yo soy una enfermera de.
- Soy un enfermera.
- Soy la enfermera.
- Soy enfermera.
Show answer
Answer: D Soy enfermera.
A bare job title takes no article after ser.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level — free.
Start for free