الماضي البسيط للأفعال الضعيفة

أمثلة

1. Ik werkte vorig jaar in een winkel.

   عملتُ العام الماضي في متجر.

2. Wij woonden toen in Utrecht.

   كنّا نسكن حينها في أوترخت.

3. Zij betaalde de rekening meteen.

   دفعت الفاتورة فورًا.

4. De les duurde twee uur.

   استمر الدرس ساعتين.

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Ik werkde in een winkel.

  ✓صحيح: Ik werkte in een winkel.

  ينتهي werken بحرف k، فتكون -te.

• ✗خطأ: Wij woonde in Utrecht.

  ✓صحيح: Wij woonden in Utrecht.

  في الجمع تُضاف -n.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Vorig jaar _____ ik in een supermarkt. (werken)

   1. أgewerkt
   2. بwerkde
   3. جwerken
   4. دwerkte
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Vorig jaar werkte ik in een supermarkt. (werken)

   ينتهي werken بـ k ← werkte.

2. ٢أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Wij _____ toen nog in Almere. (wonen)

   1. أwoonten
   2. بwoonde
   3. جgewoond
   4. دwoonden
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Wij woonden toen nog in Almere. (wonen)

   ينتهي wonen بـ n ← woonde، وفي الجمع woonden.

3. ٣أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   Zij _____ de rekening gisteren. (betalen)

   1. أbetaald
   2. بbetaalte
   3. جbetaalde
   4. دbetaalden
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Zij betaalde de rekening gisteren. (betalen)

   ينتهي betalen بـ l ← betaalde بـ -de.

4. ٤أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De cursus _____ tien weken. (duren)

   1. أduurte
   2. بgeduurd
   3. جduurden
   4. دduurde
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د De cursus duurde tien weken. (duren)

   ينتهي duren بـ r ← duurde.

5. ٥أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   De buurvrouw _____ op onze kinderen. (passen)

   1. أpasde
   2. بgepast
   3. جpasten
   4. دpaste
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د De buurvrouw paste op onze kinderen. (passen)

   ينتهي passen بـ s ← paste بـ -te.

6. ٦اختر الجملة الصحيحة.

   اختر الصيغة الصحيحة.

   Ik _____ de deur en ging naar binnen.

   1. أgeopend
   2. بopende
   3. جopenten
   4. دopenende
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب opende

   ينتهي openen بـ n ← opende.

7. ٧اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk belde de dokter en maakte een afspraak.
   2. بIk belde de dokter en heb maakte een afspraak.
   3. جIk belde de dokter en maak een afspraak.
   4. دIk bel de dokter en maakte een afspraak.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Ik belde de dokter en maakte een afspraak.

   في الحكاية تبقى الجملة كلها في الماضي.

8. ٨هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Zij werkde drie jaar in de zorg.

   1. أZij werkten drie jaar in de zorg.
   2. بZij werkte drie jaar in de zorg.
   3. جZij werkt drie jaar in de zorg gisteren.
   4. دZij heeft werkte drie jaar in de zorg.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Zij werkte drie jaar in de zorg.

   ينتهي werken بـ k، فتكون -te لا -de.

9. ٩هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Wij luisterde naar de uitleg van de arts.

   1. أWij luisterden naar de uitleg van de arts.
   2. بWij luisterten naar de uitleg van de arts.
   3. جWij hebben luisterden naar de uitleg.
   4. دWij luisterde naar de uitleg van de arts wel.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Wij luisterden naar de uitleg van de arts.

   Wij جمع، فتكون luisterden بـ -n.

10. ١٠رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

    رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

    ik Vorige in week werkte Rotterdam

    اعرض الإجابة

    الإجابة: Vorige week werkte ik in Rotterdam

    بعد كلمة الزمن في البداية يأتي الفعل في الموضع الثاني.