zou وzouden: الطلب المهذّب والاقتراح

أمثلة

1. Zou u dat voor mij willen opschrijven?

   أيمكنك كتابة ذلك لي؟

2. Ik zou graag met de arts spreken.

   أودّ التحدث مع الطبيب.

3. Dat zou volgende week beter uitkomen.

   الأسبوع القادم أنسب.

4. Zouden wij een half uur later kunnen afspreken?

   أيمكننا اللقاء بعد نصف ساعة؟

أخطاء شائعة

• ✗خطأ: Zou u mij te helpen?

  ✓صحيح: Zou u mij kunnen helpen?

  بلا te؛ أضف kunnen أو willen.

• ✗خطأ: Ik zou graag een afspraak te maken.

  ✓صحيح: Ik zou graag een afspraak maken.

  بعد zou يأتي المصدر بلا te.

تمارين محلولة

حاول أن تجيب بنفسك أولًا، ثم افتح «اعرض الإجابة» لترى الحل وسببه.

1. ١اختر الجملة الصحيحة.

   1. أZou u mij het adres kunnen geven?
   2. بZou u mij het adres te geven kunnen?
   3. جZou u mij kunnen te geven het adres?
   4. دZou u kunnen mij het adres geven?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: أ Zou u mij het adres kunnen geven?

   يأتي المصدر في الآخر بلا te.

2. ٢أكمل الفراغ.

   املأ الصيغة الصحيحة.

   _____ wij de afspraak naar donderdag verzetten?

   1. أZou
   2. بZouden
   3. جZoude
   4. دZullen wij zouden
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Zouden wij de afspraak naar donderdag verzetten?

   الجمع: zouden.

3. ٣اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk zou graag willen meer uren te werken.
   2. بIk zou graag meer uren willen werken.
   3. جIk zou graag meer uren te werken willen.
   4. دIk graag zou meer uren willen werken.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik zou graag meer uren willen werken.

   بـ zou graag تقول ما تتمناه.

4. ٤هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Zou u mij te helpen met dit formulier?

   1. أZou mij u met dit formulier willen helpen?
   2. بZou u helpen mij met dit formulier willen?
   3. جZou u mij met dit formulier willen helpen?
   4. دZou u mij met dit formulier te helpen willen?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Zou u mij met dit formulier willen helpen?

   أضف kunnen أو willen واحذف te.

5. ٥اختر الجملة الصحيحة.

   اختر الكلمة الصحيحة.

   _____ het mogelijk zijn om eerder te komen?

   1. أZal er
   2. بZult
   3. جZouden
   4. دZou
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Zou

   المفرد مع het: zou.

6. ٦اختر الجملة الصحيحة.

   1. أDat zou voor ons allebei beter te zijn.
   2. بDat voor ons allebei zou beter zijn.
   3. جDat zou voor ons allebei beter zijn.
   4. دDat zou zijn voor ons allebei beter.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ج Dat zou voor ons allebei beter zijn.

   تناسب zou الرأي المتحفّظ أيضًا.

7. ٧هذه الجملة خاطئة. اختر التصحيح.

   هذه الجملة خاطئة. اختر الصحيحة.

   Zouden u vanmiddag even kunnen bellen?

   1. أZou u vanmiddag even te kunnen bellen?
   2. بZouden u vanmiddag bellen even kunnen?
   3. جZou vanmiddag u even kunnen bellen?
   4. دZou u vanmiddag even kunnen bellen?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: د Zou u vanmiddag even kunnen bellen?

   الضمير u يأخذ zou لا zouden.

8. ٨اختر الجملة الصحيحة.

   1. أIk vroeg of u zou kunnen morgen komen.
   2. بIk vroeg of u morgen zou kunnen komen.
   3. جIk vroeg of zou u morgen kunnen komen.
   4. دIk vroeg of u morgen kunnen zou komen.
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Ik vroeg of u morgen zou kunnen komen.

   في الجملة التابعة يذهب الفعلان إلى الآخر.

9. ٩اختر الجملة الصحيحة.

   1. أZouden volgende week dinsdag u schikken?
   2. بZou volgende week dinsdag u schikken?
   3. جZou u volgende week dinsdag te schikken?
   4. دZou volgende week dinsdag te schikken u?
   اعرض الإجابة

   الإجابة: ب Zou volgende week dinsdag u schikken?

   الاقتراح المهذّب يبدأ بـ zou.

10. ١٠رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.

    رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.

    Zou u kunnen herhalen dat

    اعرض الإجابة

    الإجابة: Zou u dat kunnen herhalen

    فعلان في الآخر بلا te.