Reporting what someone said: dat and of

Examples

1. Hij zegt dat de monteur morgen komt.

   Statement → dat, komt at the end.

2. Ze vraagt of ik thuis ben.

   Yes-no question → of, ben at the end.

3. De gemeente laat weten dat de aanvraag is ontvangen.

   With a passive clause too.

4. Mijn buurman zei dat hij het niet had gehoord.

   Person adjusted: ik → hij.

Common mistakes

• ✗Wrong: Hij zegt dat komt de monteur morgen.

  ✓Right: Hij zegt dat de monteur morgen komt.

  After dat the verb goes to the end.

• ✗Wrong: Ze vraagt dat ik thuis ben.

  ✓Right: Ze vraagt of ik thuis ben.

  A yes-no question takes of, not dat.

Practice questions

Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.

1. 1Choose the correct sentence.

   De monteur komt morgen. Wat zegt hij?

   1. AHij zegt dat komt de monteur morgen.
   2. BHij zegt dat de monteur komt morgen.
   3. CHij zegt of de monteur morgen komt.
   4. DHij zegt dat de monteur morgen komt.
   Show answer

   Answer: D Hij zegt dat de monteur morgen komt.

   Statement → dat, verb last.

2. 2Fill in the gap.

   Fill in the correct word.

   Ze vraagt _____ ik thuis ben.

   1. Adat
   2. Bwat
   3. Cals
   4. Dof
   Show answer

   Answer: D Ze vraagt of ik thuis ben.

   Yes-no question → of.

3. 3Change the sentence.

   Report what he says.

   Hij zegt: "Ik heb de brief niet gekregen."

   1. AHij zegt dat hij de brief niet heeft gekregen.
   2. BHij zegt dat heeft hij de brief niet gekregen.
   3. CHij zegt dat ik de brief niet heb gekregen.
   4. DHij zegt of hij de brief niet heeft gekregen.
   Show answer

   Answer: A Hij zegt dat hij de brief niet heeft gekregen.

   ik becomes hij, and gekregen moves to the end.

4. 4Put the words in the right order.

   De gemeente laat weten dat de aanvraag is ontvangen

   Show answer

   Answer: De gemeente laat weten dat de aanvraag is ontvangen

   After dat: subject, then is ontvangen.

5. 5This sentence is wrong. Choose the fix.

   This sentence is wrong. Choose the correct one.

   Mijn buurman zei dat hij had het niet gehoord.

   1. AMijn buurman zei dat hij het niet had gehoord.
   2. BMijn buurman zei of hij het niet had gehoord.
   3. CMijn buurman zei dat had hij het niet gehoord.
   4. DMijn buurman zei dat hij het niet gehoord had worden.
   Show answer

   Answer: A Mijn buurman zei dat hij het niet had gehoord.

   In the clause the verbs stand together at the end.

6. 6Change the sentence.

   Report what she asks.

   Ze vraagt: "Werkt u op maandag?"

   1. AZe vraagt of ik werk op maandag.
   2. BZe vraagt dat ik op maandag werk.
   3. CZe vraagt of ik op maandag werk.
   4. DZe vraagt of werk ik op maandag.
   Show answer

   Answer: C Ze vraagt of ik op maandag werk.

   Yes-no question → of, verb last.

7. 7Fill in the gap.

   Fill in the correct form.

   De verhuurder zegt dat hij de reparatie deze week _____.

   1. Ainplant
   2. Bte inplannen
   3. Cin plant
   4. Dplant in
   Show answer

   Answer: A De verhuurder zegt dat hij de reparatie deze week inplant.

   inplant goes right at the end.

8. 8Choose the correct sentence.

   1. AIk hoorde dat de bus rijdt voorlopig niet.
   2. BIk hoorde of de bus voorlopig niet rijdt.
   3. CIk hoorde dat de bus voorlopig niet rijdt.
   4. DIk hoorde dat rijdt de bus voorlopig niet.
   Show answer

   Answer: C Ik hoorde dat de bus voorlopig niet rijdt.

   After dat both verbs go to the end.

9. 9Fill in the gap.

   Fill in the correct word.

   Hij zegt _____ de monteur morgen komt.

   1. Aals
   2. Bwat
   3. Cdat
   4. Dof
   Show answer

   Answer: C Hij zegt dat de monteur morgen komt.

   Passing on a statement → dat.

10. 10Fill in the gap.

    Fill in the correct word.

    Ze vraagt _____ ik donderdag thuis ben.

    1. Awanneer
    2. Bdat
    3. Cof
    4. Dals
    Show answer

    Answer: C Ze vraagt of ik donderdag thuis ben.

    Passing on a yes-no question → of.