Separable verbs in a subordinate clause

Examples

1. Ik lever het formulier morgen in.

   Main clause: in goes to the end.

2. Hij zegt dat hij het formulier morgen inlevert.

   Clause: glued back together.

3. Ik kom langs om het formulier in te leveren.

   With te: in te leveren.

4. Het formulier is gisteren ingeleverd.

   Perfect: ge- in the middle.

Common mistakes

• ✗Wrong: Hij zegt dat hij het formulier morgen levert in.

  ✓Right: Hij zegt dat hij het formulier morgen inlevert.

  In the clause it glues back together.

• ✗Wrong: Ik kom langs om het formulier te inleveren.

  ✓Right: Ik kom langs om het formulier in te leveren.

  te stands between the two parts.

Practice questions

Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.

1. 1Choose the correct sentence.

   1. AHij zegt dat hij het formulier morgen inlevert.
   2. BHij zegt dat hij in het formulier morgen levert.
   3. CHij zegt dat inlevert hij het formulier morgen.
   4. DHij zegt dat hij het formulier morgen levert in.
   Show answer

   Answer: A Hij zegt dat hij het formulier morgen inlevert.

   In the clause the parts glue back together.

2. 2Fill in the gap.

   Fill in the correct form.

   Ik kom langs om de sleutel _____ _____ _____.

   1. Ate afgeven
   2. Bafgeven te
   3. Caf geven te
   4. Daf te geven
   Show answer

   Answer: D af te geven

   af te geven: te between the parts.

3. 3Put the words in the right order.

   Ik weet niet of de bus om zes uur vertrekt

   Show answer

   Answer: Ik weet niet of de bus om zes uur vertrekt

   After of: subject, time, verb.

4. 4This sentence is wrong. Choose the fix.

   This sentence is wrong. Choose the correct one.

   Ik hoorde dat de gemeente de regeling af schaft.

   1. AIk hoorde dat de gemeente de regeling schaft af.
   2. BIk hoorde dat de gemeente schaft de regeling af.
   3. CIk hoorde dat de gemeente de regeling afschaft.
   4. DIk hoorde dat af de gemeente de regeling schaft.
   Show answer

   Answer: C Ik hoorde dat de gemeente de regeling afschaft.

   In the clause it is one word: afschaft.

5. 5Fill in the gap.

   Fill in the correct form.

   Het formulier is gisteren _____.

   1. Ageïnleverd
   2. Binleverd
   3. Cingeleverd
   4. Din geleverd
   Show answer

   Answer: C Het formulier is gisteren ingeleverd.

   Past participle: ingeleverd.

6. 6Change the sentence.

   Turn it into a clause with dat.

   De monteur belt vooraf op.

   1. AZe zeggen dat de monteur vooraf belt op.
   2. BZe zeggen dat op de monteur vooraf belt.
   3. CZe zeggen dat de monteur vooraf opbelt.
   4. DZe zeggen dat de monteur op vooraf belt.
   Show answer

   Answer: C Ze zeggen dat de monteur vooraf opbelt.

   opbelt becomes one word again.

7. 7Choose the correct sentence.

   1. AIk denk dat ik het abonnement wil opzeggen.
   2. BIk denk dat ik het abonnement opzeggen wil te.
   3. CIk denk dat ik het abonnement op wil zeggen worden.
   4. DIk denk dat ik wil het abonnement opzeggen.
   Show answer

   Answer: A Ik denk dat ik het abonnement wil opzeggen.

   With a modal the verb stays whole and last.

8. 8Fill in the gap.

   Fill in the correct form.

   Zij vraagt of ik de meterstand alvast _____.

   1. Ageef door
   2. Bdoorgeef
   3. Cdoor geef
   4. Dte doorgeven
   Show answer

   Answer: B Zij vraagt of ik de meterstand alvast doorgeef.

   Clause: doorgeef, glued together.

9. 9Fill in the gap.

   Fill in the correct form.

   Ik weet niet of ik het formulier vandaag nog _____.

   1. Alever in
   2. Binlever
   3. Cin lever
   4. Dinleveren
   Show answer

   Answer: B Ik weet niet of ik het formulier vandaag nog inlever.

   In a subordinate clause inleveren grows back together.

10. 10Fill in the gap.

    Fill in the correct form.

    Zij zei dat ze de meterstand morgen _____.

    1. Adoorgeeft
    2. Bgeeft door
    3. Cdoorgeven
    4. Ddoor geeft
    Show answer

    Answer: A Zij zei dat ze de meterstand morgen doorgeeft.

    Doorgeeft, joined, at the end of the clause.