Zorg SpaceWishes: que te mejores, que lo pases bien
The rule
Spanish wishes people well with que + a special verb form, the subjunctive. You will learn how that form is built at B1; at A2 the useful thing is to have the common wishes ready as WHOLE PHRASES: ¡Que te mejores! (get well), ¡Que lo pases bien! (have fun), ¡Que tengas buen viaje!, ¡Que aproveche! (enjoy your meal), ¡Que descanses!, ¡Que tengas suerte!, ¡Que cumplas muchos más! (happy birthday). For usted the verb changes like the usted command: ¡Que se mejore!, ¡Que tenga buen día!; for a group: ¡Que lo pasen bien!. The que of a wish has NO accent.
¡Que te mejores! · ¡Que lo pases bien! · ¡Que tengas buen viaje! · ¡Que aproveche! · usted: ¡Que se mejore!
Examples
¡Que te mejores pronto!
Get well soon!
¡Que tengas buen viaje!
Have a good trip!
Buenas noches, ¡que descanses!
Good night, sleep well!
Keep in mind
¡Que te mejores! / ¡Que se mejore!
tú or usted — the same wish, the person changes.
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Fill in the gap.
What do you say?
Tu compañera está enferma en casa. Le escribes: «¡Que te _____!»
- mejores
- mejora
- mejorar
- mejoras
Show answer
Answer: A Tu compañera está enferma en casa. Le escribes: «¡Que te mejores!»
The fixed wish: ¡que te mejores!
-
2Fill in the gap.
What do you say?
Tus amigos se van de fiesta. Les dices: «¡Que lo _____ bien!»
- pasa
- pasar
- pasan
- pasen
Show answer
Answer: D Tus amigos se van de fiesta. Les dices: «¡Que lo pasen bien!»
To a group: ¡que lo pasen bien!
-
3Fill in the gap.
What do you say?
Alguien empieza a comer delante de ti. Dices: «¡Que _____!»
- aprovechar
- aprovecha
- aprovechas
- aproveche
Show answer
Answer: D Alguien empieza a comer delante de ti. Dices: «¡Que aproveche!»
The fixed wish: ¡que aproveche!
-
4Fill in the gap.
What do you say?
Es el cumpleaños de tu hermano: «¡Que _____ muchos más!»
- cumplir
- cumple
- cumples
- cumplas
Show answer
Answer: D Es el cumpleaños de tu hermano: «¡Que cumplas muchos más!»
The birthday wish: ¡que cumplas muchos más!
-
5Fill in the gap.
What do you say?
Despides a una clienta, a la que tratas de usted: «¡Que _____ un buen día!»
- tenga
- tiene
- tengas
- tener
Show answer
Answer: A Despides a una clienta, a la que tratas de usted: «¡Que tenga un buen día!»
usted: ¡que tenga un buen día!
-
6Fill in the gap.
Buenas noches, cariño. ¡Que _____!
- descansas
- descansar
- descanses
- descansa
Show answer
Answer: C Buenas noches, cariño. ¡Que descanses!
The fixed wish: ¡que descanses!
-
7This sentence is wrong. Choose the fix.
¡Que te mejoras!
- ¡Que te mejores!
- ¡Que mejores te!
- ¡Que te mejora!
- ¡Qué te mejores!
Show answer
Answer: A ¡Que te mejores!
que te mejores, and the que of a wish has no accent.
-
8This sentence is wrong. Choose the fix.
¡Que lo pasas bien en la fiesta!
- ¡Qué lo pases bien en la fiesta!
- ¡Que lo pasaste bien en la fiesta!
- ¡Que lo pasar bien en la fiesta!
- ¡Que lo pases bien en la fiesta!
Show answer
Answer: D ¡Que lo pases bien en la fiesta!
The fixed wish: que lo pases bien.
-
9Fill in the gap.
What do you say?
Tu amiga tiene un examen mañana: «¡Que _____ suerte!»
- tienes
- tenga
- tengas
- tener
Show answer
Answer: C Tu amiga tiene un examen mañana: «¡Que tengas suerte!»
To a friend: ¡que tengas suerte!
-
10Fill in the gap.
What do you say?
Tu vecino mayor, al que tratas de usted, está en el hospital: «¡Que se _____ pronto!»
- mejora
- mejore
- mejores
- mejorar
Show answer
Answer: B Tu vecino mayor, al que tratas de usted, está en el hospital: «¡Que se mejore pronto!»
usted: ¡que se mejore!
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level.
Practise in Zorg Space