ser and estar: quality and state
The rule
A0 split them as identity versus location. A1 needs the other axis, because it changes the MEANING of the adjective. ser describes what something IS like, permanently; estar describes the state it is IN right now, including the result of something that happened. Es aburrido means he is a boring person; está aburrido means he is bored. Es guapo is a permanent quality; está guapo is "he is looking good today". And a result always takes estar: la ventana está rota.
ser + cualidad permanente · estar + estado o resultado
Examples
Mi jefe es muy serio, pero hoy está contento.
My boss is very serious, but today he is happy.
La ventana está rota desde el lunes.
The window has been broken since Monday.
El gazpacho es frío; hoy está riquísimo.
Gazpacho is a cold dish; today it is delicious.
Keep in mind
Es aburrido. / Está aburrido.
He is boring. / He is bored. Two different sentences.
Practice questions
Try each one yourself first, then open “Show answer” for the solution and the reason.
-
1Fill in the gap.
Mi compañero _____ muy trabajador.
- tiene
- hay
- es
- está
Show answer
Answer: C Mi compañero es muy trabajador.
A permanent character trait: ser.
-
2Fill in the gap.
Hoy _____ muy cansada, he dormido fatal.
- estoy
- tengo
- soy
- hay
Show answer
Answer: A Hoy estoy muy cansada, he dormido fatal.
How I feel today: estar.
-
3Fill in the gap.
La lavadora _____ estropeada otra vez.
- es
- tiene
- hay
- está
Show answer
Answer: D La lavadora está estropeada otra vez.
The result of something happening: estar.
-
4Fill in the gap.
El piso _____ amueblado y tiene garaje.
- es
- hay
- está
- tiene
Show answer
Answer: C El piso está amueblado y tiene garaje.
amueblado is a result, so estar.
-
5Choose the correct sentence.
ser or estar?
Esa película _____ muy aburrida, no la veas.
- es
- está
- tiene
- hay
Show answer
Answer: A es
A quality of the film itself: ser.
-
6Choose the correct sentence.
ser or estar?
Mi hijo _____ aburrido, no sabe qué hacer.
- hay
- es
- tiene
- está
Show answer
Answer: D está
A state he is in: estar.
-
7Choose the correct sentence.
ser or estar?
La sopa _____ fría, ¿me la puede calentar?
- hay
- está
- es
- tiene
Show answer
Answer: B está
It should be hot but is not: estar.
-
8Choose the correct sentence.
ser or estar?
El gazpacho _____ una sopa fría típica del sur.
- es
- tiene
- hay
- está
Show answer
Answer: A es
Defining what it is: ser.
-
9This sentence is wrong. Choose the fix.
La ventana es rota.
- La ventana tiene rota.
- La ventana hay rota.
- La ventana es rompida.
- La ventana está rota.
Show answer
Answer: D La ventana está rota.
A result always takes estar.
-
10This sentence is wrong. Choose the fix.
Estoy enfermera en el hospital.
- Tengo enfermera en el hospital.
- Estoy de enfermera el hospital.
- Soy enfermera en el hospital.
- Hay enfermera en el hospital.
Show answer
Answer: C Soy enfermera en el hospital.
A profession is an identity: ser.
Practise this lesson in Zorg Space
In the app every rule becomes interactive practice: instant correction, reviews at the moment you are about to forget, and progress you can see from level to level — free.
Start for free